http://sites.schaltungen.at/arduino-uno-r4/anleitung
Wels, am 2015-12-24BITTE nützen Sie doch rechts OBEN das Suchfeld [ ] [ Diese Site durchsuchen]DIN A3 oder DIN A4 quer ausdrucken ********************************************************************************************* DIN A4 ausdrucken (Heftrand 15mm / 5mm)
****************************************************************
ORIGINAL Anleitung ARDUINO UNO Rev.3 THANK YOU FOR SUPPORTING ARDUINO ARDUINO IS AN OPEN-SOURCE ELECTRONICS PROTOTYPING PLATFORM BASED ON FLEXIBLE, EASY-TO-USE HARDWARE AND SOFTWARE IT'S INTENDED FOR ARTISTS, DESIGNERS, INVENTORS, AND ANYONE INTERESTED IN CREATING INTERACTIVE OBJECTS OR ENVIRONMENTS INFORMATION & TUTORIALS WWW.ARDUINO.CC DANKE FÜR UNTERSTÜTZUNG 0 ARDUINO 00 Arduino ist ein Open-Source-ELEKTRONIK-Prototyping-Plattform auf flexiblen, EASY-TO-USE Hard-und Software Es ist für Künstler, Designer, Erfinder und alle Interessierten in die Erstellung interaktiver OBJEKTE ODER Umgebungen vorgesehen INFORMATIONEN & Anleitungen WWW.ARDUINO.CC CERTIFICATE OF ORIGIN Thank you for choosing an Arduino board. This board was produced, assembled and tested in Italy. The printed circuit board comes from Italy and all of the manufacturing, assembling, testing and packaging took place entirely in Italy. We point out that all our boards are made in Italy because, in this globalised world, gering products for the lowest possible price sometimes txanslates into low pay and poor working conditions fox the people who make those products. At least you know that the people who made your board were reasonably paid and wocked in a safe environment. MANUFACTURING All components and solder alloys used in this product comply with the RoHS Directive. The RoHS Directive prevents all new electrical and electronic equipment placed on the market in the European Economic Area from containing
ZERTIFIKAT ORIGIN
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Arduino-Board. Dieses Board wurde produziert, montiert und in Italien getestet. Die Leiterplatte kommt aus Italien und der Herstellung, Montage, Prüfung und Verpackung nahm Platz ausschließlich in Italien. Wir weisen darauf hin, dass alle unsere Bretter werden in Italien hergestellt, weil in dieser globalisierten Welt, gering Produkte für den niedrigsten möglichen Preis txanslates manchmal in niedrige Löhne und schlechte Arbeitsbedingungen Fuchs die Menschen, die diese Produkte zu machen. Wenigstens wissen Sie, dass die Leute, die das Board gemacht wurden angemessen bezahlt und in einer sicheren Umgebung wocked. MANUFACTURING Alle Komponenten und Lote in diesem Produkt mit der RoHS-Richtlinie entsprechen. Die RoHS-Richtlinie verhindert, dass alle neuen Elektro-und Elektronikgeräte , die in den Europäischen Wirtschaftsraum gestellt von haltigen more than agreed levels of lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium, poly-brominated biphenyls (PBB) and polybrominated diphenyl ethers (PBDE). All boards are labelled with the CE logo, as they meet the electromagnetic compatibility standards set by the EU. All boards are tested to meet EU consumer safety, health and environmental requirements. TESTING Products are subject to triple testing to make sure they are not faulty: First, printed circuit boards are thoroughly tested for short circuits and open connections with flying probe machines Then, boards are powered (and, in products containing a microcontroller, the bootloader is programmed) to check there axe no macroscopic problems pxeventing the board from turning on. Finally, the most in-depth test: the board is placed into a custom bed of nails testet, and programmed by a self-test program, which checks its overall functionality. PACKAGING & ENVIRONMENTAL IMPACT The producer of this board joined Zero Impact.. Buying this Arduino. Board helps us to restore and protect 0.S sqm of forest in Costa Rica. This booklet and the box that might have been used to ship this product were printed on FSC-certified paper produced by Cartiere del Garda according to the highest forest-friendly standards. RETURN POLICY We put all of our expertise and rare in this product. Should you, despite all our efforts, find any faults in it, please contact your distributor to find out whether you qualify for a product replacement. ' RoHS COMPLIANT Manufactured under license from Axduino by SMART PROJECTS S.r.1. Via Romano, 12 10010 Scarmagno Italy mehr als die vereinbarten Mengen an Blei, Cadmium, Quecksilber, sechswertiges Chrom, polybromierte Biphenyle (PBB) und polybromierte Diphenylether (PBDE). Alle Karten sind mit dem CE-Logo gekennzeichnet, da sie die Normen der elektromagnetischen Verträglichkeit von der EU erfüllen. Alle Karten werden getestet, um die EU-Verbrauchersicherheit , Gesundheits-und Umweltanforderungen zu erfüllen. PRÜFUNG Produkte unterliegen den Dreifach-Test sicherstellen, dass sie nicht defekt sind: Erstens, Leiterplatten gründlich auf Kurzschlüsse und offene Verbindungen mit Flying-Probe-Maschinen geprüft Dann sind Platten angetriebenen (und in Produkten, die einen Mikrocontroller wird der Bootloader programmiert) zu überprüfen, gibt es keine makroskopischen Axt Probleme pxeventing das Board einschaltet. Schließlich ist die eingehende Prüfung: wird die Platte in einem benutzerdefinierten Nagelbett getestet platziert und durch eine Selbsttestprogramm, das seine gesamte Funktionalität überprüft programmiert. VERPACKUNG UMWELTVERTRÄGLICHKEITSPRÜFUNG Der Hersteller von diesem Board beigetreten Zero Impact .. Kauf dieses Arduino. Vorstands hilft uns, in Costa Rica wieder herzustellen und zu schützen 0.s qm Wald. Diese Broschüre und die Box, die verwendet wurden, um dieses Produkt könnte versendet wurden von Cartiere del Garda nach den höchsten Waldfreundliche Standards produziert FSC-zertifiziertem Papier gedruckt. Rücknahmegarantie Wir haben alle unsere Kompetenz und selten in diesem Artikel. Sollten Sie, trotz unserer Bemühungen, alle Fehler zu finden in ihm, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, um herauszufinden, ob Sie sich für ein Produkt Einbau zu qualifizieren. ' RoHS-konform Hergestellt unter Lizenz von Axduino durch SMART PROJEKTE S.r.1. Via Romano, 12 10010 Scarmagno Italien LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. Warranties. 1.1 SMART PROJECTS warrants that its products will conform to the Specifications. This warranty lasts for one (1) year from the date of the sale. SMART PROJECTS shall not be liable for any defects that are caused by neglect, misuse or mistreatment by the Customer, including improper installation or testing, or for any products that have been altered or modified in any way by the Customer. Moreover, SMART PROJECTS shall not be liable for any defects that result from the Customer's design, specifications or instructions for such products. Testing and other quality control techniques axe used to the extent SMART PROJECTS deems necessary. 1.2 If any SMART PROJECTS products fail to conform to the warranty set forth above, SMART PROJECTS's sole liability shall be to replace such products. SMART PROJECTS's liability shall be limited to products that are determined by SMART PROJECTS not to conform to such warranty. If SMART PROJECTS elects to replace such products, SMART PROJECTS shall be given a reasonable time to pxovide replacements. Replaced products shall be warxanted for a new full warranty period. 1.3 EXCEPT AS SET FORTH ABOVE, PRODUCTS ARE PRDVIDED "AS IS" AND "WITH ALL FAULTS". SMART PROJECTS DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING PRODUCTS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 1.4 The Customer agrees that prior to using any systems that include SMART PROJECTS products, the Customer will test such systems and the functionality of the products as used in such systems. SMART PROJECTS may provide technical, applications or design advice, quality characterization, reliability data or other services. The Customer acknowledges and agrees that providing these services shall not expand or otherwise alter SMART PROJECTS's warranties, as set forth above, and that no additional obligations or liabilities shall reise from SMART PROJECTS providing such services. 1.5 SMART PROJECTS products axe not authorized for use in safety-critical applications where a failure of the SMART PROJECTS product would reasonably be expected to cause severe personal injury or death. Safety-critical applications include, without limitation, life support devices and systems, equipment or systems for the operation of nuclear facilities and weapons systems. SMART PROJECTS products are neither designed nor intended for use in military or aerospace applica-tions or environments, nor for automotive applications or the automotive environment. The Customer acknowledges and agrees that any such use of SMART PROJECTS products is solely GARANTIE 1. Gewährleistungen. 1.1 SMART PROJEKTE garantiert, dass seine Produkte den Spezifikationen entsprechen. Diese Garantie gilt für ein (1) Jahr ab dem Datum des Verkaufs. SMART PROJEKTE haftet nicht für Mängel, die durch Vernachlässigung, Missbrauch oder Misshandlung durch den Kunden verursacht werden, einschließlich unsachgemäße Installation oder Prüfung, oder für Produkte, die vom Kunden verändert oder in irgendeiner Weise verändert worden sind. Darüber hinaus werden SMART PROJEKTE haftet nicht für Mängel, die von den Entwurf des Kunden, Spezifikationen oder Anweisungen für solche Produkte führen können. Test-und Qualitätskontrollverfahren Axt an die Maße SMART PROJEKTE verwendet für erforderlich hält. 1.2 Wenn irgendwelche SMART PROJEKTE Produkte nicht an den oben genannten Gewährleistung entsprechen, haftet allein SMART PROJECTS sein, solche Produkte zu ersetzen. Haftung SMART PROJECTS gilt für Produkte, die von SMART PROJEKTE bestimmt nicht auf solche Garantie übereinstimmt begrenzt werden. Wenn SMART PROJEKTE wählt, solche Produkte zu ersetzen, gilt SMART PROJEKTE eine angemessene Zeit, um Ersatz pxovide gegeben werden. Ersetzte Produkte werden für eine neue Vollgarantiezeit warxanted werden. 1.3 AUSSER DER OBEN SET, PRODUKTE WERDEN PRDVIDED "AS IS" UND "mit allen Fehlern". SMART PROJEKTE ALLE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER INDIREKT, zu Produkten, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF KONKLUDENTE GEWÄHR der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. 1.4 Der Kunde stimmt zu, dass vor der Verwendung von Systemen, die keine SMART PROJEKTE Produkte sind, wird der Kunde solche Systeme und die Funktionalität des Test Produkte, wie in solchen Systemen verwendet werden. SMART-Projekte können technische, Anwendungen oder Design-Beratung, Qualität Charakterisierung, Zuverlässigkeitsdaten oder anderen Dienstleistungen. Der Kunde erkennt an, dass diese Dienste nicht erweitern oder anderweitig ändern SMART PROJECTS Gewährleistungen, wie oben dargelegt, und dass keine weiteren Verpflichtungen oder Verbindlichkeiten wird reise von Smart Projects, die derartige Dienste. 1,5 SMART PROJEKTE Produkte Axt nicht für den Einsatz in sicherheitskritischen Anwendungen, bei denen ein Ausfall der SMART PROJEKTE Produkt würde vernünftigerweise zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen werden zugelassen. Sicherheitskritische Anwendungen schließen, ohne Einschränkung, Lebenserhaltungs Geräte und Systeme, Geräte oder Systeme, die für den Betrieb von Atomanlagen und Waffensystemen. SMART PROJEKTE Produkte werden weder ausgelegt noch für den Einsatz in Militär-oder Luft-und Raumfahrt-Anwendungen oder Umgebungen gedacht, noch für Automobilanwendungen oder Automotive-Umfeld. Der Kunde erkennt an, dass eine solche Nutzung der SMART Produkte sind ausschließlich PROJEKTE at the Customer's risk, and that the Customer is the sole responsible fox compliance with all legal and regulatory requirements in connection with such use. 1.6 The Customer acknowledges and agrees that the Customer is the sole responsible for compliance with all legal, regulatory and safety-related requirements concerning the products and any use of SMART PROJECTS products in the Customer's applications, notwith-standing any applications-related information or support that may be provided by SMART PROJECTS. 2. Consequential Damages Waise, In no event shall SMART PROJECTS be liable to the Customer or any third parties for any special, collateral, indirect, punitive, incidental, consequential or exemplary damages in connection with or arising out of the products provided hereunder, regardless of whether SMART PROJECTS has been advised of the possibility of such damages. This section will survive the termination of the warranty period. auf Gefahr des Kunden, und der Kunde ist der einzige Verantwortliche Fuchs die Einhaltung aller gesetzlichen und regulatorischen Anforderungen im Zusammenhang mit dieser Anwendung. 1.6 Der Kunde erkennt an, dass der Kunde für die Einhaltung aller gesetzlichen, regulatorischen und sicherheitsrelevanten Anforderungen an die Produkte und der einzige Verantwortliche jegliche Verwendung von Smart Projects Produkte in Anwendungen des Kunden, unge-achtet jede anwendungstechnischen Informationen oder Unterstützung, die kann durch SMART PROJEKTE bereitgestellt werden. 2. Folgeschäden Waise, In keinem Fall ist SMART PROJEKTE haftet dem Kunden oder Dritten für besondere, Sicherheiten, indirekte, zufällige oder Folgeschäden im Zusammenhang mit oder aufgrund der angebotenen Produkte in dieser Vereinbarung sein, unabhängig ob SMART PROJEKTE von der Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Dieser Abschnitt wird die Beendigung der Garantiezeit überleben. 3. Changes to Specifications. SMART PROJECTS may make changes to specifications and product descriptions at any time, without notice. The Customer must not rely on the absence or characteristics of any features or instructions marked "reserved" or "undefined". SMART PROJECTS reserves these for future definition and shall have no responsibility whatsoever for conflicts or incompatibilities arising from future changes to them. The product information on the Web Site or Materials is subject to change without notice. Do not finalize a design with this information. FCC Compliance. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interfer-ence, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interterence will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures, - Reorient or relocate the receiving antenna; - Increase the separation between the equipment and receiver; - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; - Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. The following parties are responsible for the compliance of radio frequency equipment with the applicable standards: in the case of equipment subject to authorization under the verification proceduxe, the manufacturer or, in the case of importedequipment, equipment, the importer. If subsequent to manufacture and importation, the radio frequency equipment is modified by any party not working under the authority of the responsible party, the Party performing the modification becomes the new responsible party. 3. Änderungen an den Spezifikationen. SMART-Projekte können Änderungen an den Spezifikationen und Produktbeschreibungen jederzeit ohne Begründung zu kündigen. Der Kunde muss nicht auf das Fehlen oder Eigenschaften von Funktionen oder Anweisungen mit "reserviert" oder "undefiniert" verlassen. SMART PROJEKTE behält sich eine künftige Definition und übernimmt keinerlei Verantwortung für Konflikte oder Unverträglichkeiten, die sich aus künftigen Änderungen zu ihnen haben. Die Produktinformationen auf der Web-Site oder Materialien können ohne Ankündigung geändert werden. Finalisieren Sie nicht ein Design mit diesen Informationen. FCC-Konformität. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen, und (2) das Gerät muss empfangene Störungen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in Wohnräumen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann, wenn es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen verwendet wird, kann es Störungen im Funkverkehr verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass interterence wird nicht in einer bestimmten Installation auftreten. Wenn dieses Gerät Störungen des Radio-oder Fernsehempfang, die durch Drehen des Gerätes überprüft werden kann, wird der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren, - Richten Sie die Empfangsantenne; - Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger; - Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose auf einem anderen, an den der Empfänger angeschlossen ist; - Fragen Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio / TV-Techniker. Folgende Parteien sind für die Einhaltung von Funkfrequenzgeräte den geltenden Normen verantwortlich: im Fall der Geräte, die Zulassung im Rahmen der Überprüfung proceduxe der Hersteller oder, im Fall von importedequipment, Ausrüstung, des Importeurs. Wenn nach der Herstellung und Einfuhr wird die Funkfrequenzgeräte durch eine Partei nicht unter Aufsicht des Verantwortlichen geändert, die Partei der Durchführung der Änderung wird der neue Verantwortliche. DIN A4 ausdrucken
****************************************************************
Impressum: Fritz Prenninger, Haidestr. 11A, A-4600 Wels, Ober-Österreich, mailto:[email protected]ENDE |