1
|
Einstellungen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Preferences/de
|
2
|
FAQ: Installation, erste Schritte und Plug-ins
|
http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Installation_and_Plug-Ins/de
|
3
|
FAQ:Über Audacity
|
http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:About_Audacity/de
|
4
|
Digital Audio
|
http://manual.audacityteam.org/man/Digital_Audio/de
|
5
|
Zoomen - Darstellung vergrößern oder verkleinern
|
http://manual.audacityteam.org/man/Zooming/de
|
6
|
Rückgängig machen, Wiederherstellen und Verlauf
|
http://manual.audacityteam.org/man/Undo,_Redo_and_History/de
|
7
|
Bearbeiten einer Audiodatei - Importieren, Bearbeiten, Exportieren
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Editing_an_Existing_File/de
|
8
|
Die erste Aufnahme z.B. Aufnehmen von Mikrofon oder Gitarre
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Your_First_Recording/de
|
9
|
Datei-Menü – z.B. Exportieren...
|
http://manual.audacityteam.org/man/File_Menu/de
|
10
|
Stapelverarbeitung - Arbeitsgänge in Audacity automatisieren
|
http://manual.audacityteam.org/man/Batch_Processing/de
|
11
|
Latenz Test
|
http://manual.audacityteam.org/man/Latency_Test/de
|
12
|
Werkzeugleisten – Übersicht
|
http://manual.audacityteam.org/man/Toolbars_Overview/de
|
13
|
Zeitspuren – Zusätzliche Spurenarten: Zeitspuren Notenspuren Tracks
|
http://manual.audacityteam.org/man/Time_Tracks/de
|
14
|
Geräte Einstellungen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Devices_Preferences/de
|
15
|
Glossar
|
http://manual.audacityteam.org/man/Glossary/de
|
16
|
Import / Export Einstellungen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Import_-_Export_Preferences/de
|
17
|
Bearbeiten - Audacity Manual
|
http://manual.audacityteam.org/man/Edit_Menu/de
|
18
|
Ansicht MENU
|
http://manual.audacityteam.org/man/View_Menu/de
|
19
|
Transport
|
http://manual.audacityteam.org/man/Transport_Menu/de
|
20
|
Effekt-Menü
|
http://manual.audacityteam.org/man/Effect_Menu/de
|
21
|
Hilfe-Menü
|
http://manual.audacityteam.org/man/Help_Menu/de
|
22
|
Transportsteuerung
|
http://manual.audacityteam.org/man/Transport_Toolbar/de
|
23
|
Werkzeugleiste für Kontrollwerkzeuge
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tools_Toolbar/de
|
24
|
Aussteuern - Werkzeugleiste
|
http://manual.audacityteam.org/man/Meter_Toolbar/de
|
25
|
Pegelregler - Werkzeugleiste
|
http://manual.audacityteam.org/man/Mixer_Toolbar/de
|
26
|
Bearbeiten - Werkzeugleiste
|
http://manual.audacityteam.org/man/Edit_Toolbar/de
|
27
|
Transkribtion-Werkzeugleiste
|
http://manual.audacityteam.org/man/Transcription_Toolbar/de
|
28
|
Audiogeräte - Werkzeugleiste
|
http://manual.audacityteam.org/man/Device_Toolbar/de
|
29
|
Zeitleiste
|
http://manual.audacityteam.org/man/Timeline/de
|
30
|
Audacity Manual
|
http://manual.audacityteam.org/man/Main_Page/de
|
31
|
AC3-Export-Einstellungen
|
http://manual.audacityteam.org/man/AC3_Export_Options/de
|
32
|
Anleitung - Ein Instrument anschließen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Connecting_an_Instrument/de
|
33
|
Anleitung - Ein Mikrofon anschließen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Connecting_a_Microphone/de
|
34
|
Anleitung - elektrische Verbindungen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Connecting_Up/de
|
35
|
Anleitung - Rechnerwiedergabe in Windows aufnehmen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Recording_Computer_Playback_on_Windows/de
|
36
|
Aufnahmeeinstellungen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Recording_Preferences/de
|
37
|
Auto-Duck
|
http://manual.audacityteam.org/man/Auto_Duck/de
|
38
|
Bibliotheken Einstellungen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Libraries_Preferences/de
|
39
|
Das Handbuch entpacken
|
http://manual.audacityteam.org/man/Unzipping_the_Manual/de
|
40
|
Effekteinstellungen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Effects_Preferences/de
|
41
|
Equalizer
|
http://manual.audacityteam.org/man/Equalization/de
|
42
|
FAQ:Aufnahme
|
http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Recording/de
|
43
|
FAQ:Aufnahme - Fehlersuche
|
http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Recording_-_Troubleshooting/de
|
44
|
FAQ:Aufnahme - Wie mache ich...
|
http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Recording_-_How_To's/de
|
45
|
FAQ:Dateien öffnen (importieren) und speichern (exportieren)
|
http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Opening_and_Saving_Files/de
|
46
|
FAQ:Tonspuren bearbeiten
|
http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Editing/de
|
47
|
FAQ:Wiedergabe
|
http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Playback/de
|
48
|
Mauseinstellungen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Mouse_Preferences/de
|
49
|
Normalisieren
|
http://manual.audacityteam.org/man/Normalize/de
|
50
|
Programmoberflächen-Einstellungen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Interface_Preferences/de
|
51
|
Qualitätseinstellungen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Quality_Preferences/de
|
52
|
Schnellhilfe
|
http://manual.audacityteam.org/man/Quick_Help/de
|
53
|
Spureinstellungen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tracks_Preferences/de
|
54
|
Spuren
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tracks/de
|
55
|
Tastatur-Einstellungen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Keyboard_Preferences/de
|
56
|
Warnungseinstellungen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Warnings_Preferences/de
|
57
|
WAV, AIFF und unkompimierte Export-Optionen
|
http://manual.audacityteam.org/man/WAV,_AIFF_and_Uncompressed_Export_Options/de
|
58
|
Wiedergabeeinstellungen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Playback_Preferences/de
|
59
|
FAQ: Oft gestellte Fragen - Audacity Manual
|
http://manual.audacityteam.org/man/FAQ/de
|
60
|
Credits – Mitwirkende
|
http://manual.audacityteam.org/man/Credits/de
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tips
|
Tips
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tips
|
Tutorials
|
Tutorials
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorials
|
|
|
|
Contents
|
Audacity Manual
|
http://manual.audacityteam.org/man/Main_Page/de
|
Using Audacity
|
|
http://manual.audacityteam.org/man/Main_Page#using
|
|
|
|
Quick Help
|
|
|
Getting Started - Recording, Importing, Editing, Exporting...
|
Erste Schritte - Aufnahme, Importieren, Bearbeiten, Exportieren ...
|
http://manual.audacityteam.org/man/Quick_Help/de
|
|
|
|
Audacity Foundations
|
|
|
Managing Audacity Projects - Audacity's internal workspace
|
Verwalten von Audacity Projects - Audacity internen Arbeitsbereich
|
http://manual.audacityteam.org/man/Audacity_Projects
|
Audacity Setup and Configuration
|
Audacity Setup und Konfiguration
|
http://manual.audacityteam.org/man/Audacity_Setup_and_Configuration
|
Menu Reference
|
Menüreferenz Einstellungen -
|
http://manual.audacityteam.org/man/Menu_Reference
|
Preferences - changing your settings and reset to default
|
Einstellungen und auf Standardwerte zurücksetzen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Preferences/de
|
How do I reset my Audacity settings?
|
Wie kann ich meine Audacity Einstellungen zurücksetzen?
|
http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Installation_and_Plug-Ins#reset
|
Toolbars Overview - including how to arrange Toolbars
|
Symbolleisten Übersicht – Symbolleisten organisieren
|
http://manual.audacityteam.org/man/Toolbars_Overview/de
|
Audio Tracks, Waveform view and Spectrogram view
|
Audio Tracks, Waveform-Ansicht und Spektrogramm-Ansicht
|
http://manual.audacityteam.org/man/Audio_Tracks
|
Audacity Waveform
|
Audacity Waveform
|
http://manual.audacityteam.org/man/Audacity_Waveform
|
Spectrogram View
|
Spektrogramm anzeigen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Spectrogram_View
|
Label Tracks
|
Label Tracks
|
http://manual.audacityteam.org/man/Label_Tracks
|
Playing and Recording, Quick-Play and Scrubbing
|
Das Aufnehmen und Abspielen, Quick-Play und Scrubbing
|
http://manual.audacityteam.org/man/Playing_and_Recording
|
Using Timeline Quick-Play
|
Verwendung Timeline Quick-Play
|
http://manual.audacityteam.org/man/Timeline#tqp
|
Scrubbing and Seeking
|
Schrubben und suche
|
http://manual.audacityteam.org/man/Scrubbing_and_Seeking
|
Importing audio and Exporting audio files - For use in other programs
|
Importieren von Audio-und Audio-Dateien exportieren - Für die Verwendung in anderen Programmen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Importing_Audio
|
Exporting Audio
|
Exportieren von Audio
|
http://manual.audacityteam.org/man/Exporting_Audio
|
LAME MP3 export and FFmpeg import/export libraries for more formats
|
LAME MP3 Export und FFmpeg-Import / Export-Bibliotheken für mehr Formate
|
http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Installation_and_Plug-Ins#lame
|
How do I download and install the FFmpeg Import/Export Library?
|
Wie kann ich herunterladen und installieren FFmpeg Import / Export-Bibliothek?
|
http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Installation_and_Plug-Ins#ffdown
|
On-Demand Loading of uncompressed files
|
On-Demand-Loading von unkomprimierten Dateien
|
http://manual.audacityteam.org/man/On-Demand_Loading
|
Metadata Editor
|
Metadaten-Editor
|
http://manual.audacityteam.org/man/Metadata_Editor
|
Navigation Tips, Playback Tips and Audio Alignment Tips
|
Navigation Tipps, Playback-Tipps und Audio Alignment Tipps
|
http://manual.audacityteam.org/man/Navigation_Tips
|
Playback Tips
|
Wiedergabe Tipps
|
http://manual.audacityteam.org/man/Playback_Tips
|
Audio Alignment Tips
|
Audio Alignment Tipps
|
http://manual.audacityteam.org/man/Audio_Alignment_Tips
|
Keyboard shortcuts
|
Tastatürkürzel
|
http://manual.audacityteam.org/man/Keyboard_Shortcut_Reference
|
|
|
|
Editing with Audacity
|
|
|
Selecting audio and Spectral Selection
|
Auswählen von Audio- und Spectral Auswahl
|
http://manual.audacityteam.org/man/Audacity_Selection
|
Spectral Selection
|
Spektralauswahl
|
http://manual.audacityteam.org/man/Spectral_Selection
|
Clips - individual sections within an audio track
|
Clips - einzelne Abschnitte innerhalb einer Audiospur
|
http://manual.audacityteam.org/man/Audacity_Tracks_and_Clips
|
Splitting and Joining Stereo Tracks
|
Teilen und Zusammenfügen Stereo Tracks
|
http://manual.audacityteam.org/man/Splitting_and_Joining_Stereo_Tracks
|
Zooming
|
Zoomen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Zooming/de
|
Effects, Generators and Analyzers
|
Effects, Generatoren und Analysatoren
|
http://manual.audacityteam.org/man/Index_of_Effects,_Generators_and_Analyzers
|
Generators
|
Generatoren
|
http://manual.audacityteam.org/man/Index_of_Effects,_Generators_and_Analyzers#generators
|
Analyzers
|
Analysatoren
|
http://manual.audacityteam.org/man/Index_of_Effects,_Generators_and_Analyzers#analyzers
|
Creating a Crossfade
|
Erstellen eines Crossfade
|
http://manual.audacityteam.org/man/Creating_a_Crossfade
|
Mixing Audio Tracks
|
Mischen von Audiospuren
|
http://manual.audacityteam.org/man/Mixing
|
Undo, Redo and History
|
Undo, Redo und Geschichte
|
http://manual.audacityteam.org/man/Undo,_Redo_and_History/de
|
|
|
|
Help with Advanced Topics
|
|
|
Accessibility - Audacity for the visually impaired
|
Zugänglichkeit - Audacity für Sehbehinderte
|
http://manual.audacityteam.org/man/Accessibility
|
Latency when recording overdubs
|
Latenzzeit bei der Aufnahme von Overdubs
|
http://manual.audacityteam.org/man/Latency_Test/de
|
Adding plug-ins & other customization, Scripting and Simplifying Menus
|
Hinzufügen von Plug-ins und andere Anpassung, Scripting und Vereinfachung Menüs
|
http://manual.audacityteam.org/man/Customization
|
Scripting
|
Scripting
|
http://manual.audacityteam.org/man/Scripting
|
Simplifying Menus
|
Vereinfachung Menüs
|
http://manual.audacityteam.org/man/Simplifying_Audacity/de
|
Chains - for batch processing and effects automation
|
Ketten - für die Stapelverarbeitung und Effektautomatisierung
|
http://manual.audacityteam.org/man/Chains_-_for_batch_processing_and_effects_automation
|
Sync-Locked Track Groups
|
Sync-Locked Track Groups
|
http://manual.audacityteam.org/man/Sync-Locked_Track_Groups
|
Crash Recovery
|
Crash Recovery
|
http://manual.audacityteam.org/man/Recovery
|
|
|
|
|
|
|
Reference
|
|
http://manual.audacityteam.org/man/Main_Page#reference
|
1. Menu Reference
|
1. Menü-Leiste
|
http://manual.audacityteam.org/man/Menu_Reference
|
2. Transport Toolbar
|
2. Transportsteuerung
|
http://manual.audacityteam.org/man/Transport_Toolbar/de
|
3. Tools Toolbar
|
3. Werkzeugleiste für Kontrollwerkzeuge
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tools_Toolbar/de
|
4. Recording Meter Toolbar inactive
|
4. VU-Meter Mikrofon
|
http://manual.audacityteam.org/man/Meter_Toolbar#recording
|
5. Adjusting playback level
|
5. VU-Meter Lautsprecher
|
http://manual.audacityteam.org/man/Meter_Toolbar#playback
|
6. Mixer Toolbar
|
6. Pegelregler Mikrofon und Lautsprecher
|
http://manual.audacityteam.org/man/Mixer_Toolbar/de
|
7. Edit Toolbar
|
7. Bearbeiten - Werkzeugleiste
|
http://manual.audacityteam.org/man/Edit_Toolbar/de
|
8. Transcription Toolbar
|
8. Transcriptions - Werkzeugleiste
|
http://manual.audacityteam.org/man/Transcription_Toolbar/de
|
9. Device Toolbar
|
9. Audiogerät
|
http://manual.audacityteam.org/man/Device_Toolbar/de
|
10. Timeline
|
10. Zeitleiste
|
http://manual.audacityteam.org/man/Timeline/de
|
11. Track Control Panel
|
11. Audiospuren - Kontrolleiste
|
http://manual.audacityteam.org/man/Audio_Tracks#panel
|
12. Audio Tracks
|
12. Audiospuren (Stereo)
|
http://manual.audacityteam.org/man/Audio_Tracks
|
13. Label Tracks
|
13. Text-Spur
|
http://manual.audacityteam.org/man/Label_Tracks
|
14. Selection Toolbar
|
14. Auswahl Zeit und Projektfrequenz = 44,1kHz
|
http://manual.audacityteam.org/man/Selection_Toolbar
|
15. Status Bar
|
15. Statusleiste
|
http://manual.audacityteam.org/man/Status_Bar
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Digital Audio
|
Digital Audio
|
http://manual.audacityteam.org/man/Digital_Audio/de
|
Glossary
|
Glossar
|
http://manual.audacityteam.org/man/Glossary/de
|
Subject Index
|
|
http://manual.audacityteam.org/man/Subject_Index
|
FAQ
|
|
http://manual.audacityteam.org/man/FAQ
|
FAQ Frequently Asked Questions
|
FAQ Häufig gestellte Fragen
|
http://manual.audacityteam.org/man/FAQ
|
Audacity Wiki Home Page
|
Audacity Wiki-Startseite
|
http://wiki.audacityteam.org/wiki/Audacity_Wiki_Home_Page
|
Audacity FORUM
|
Audacity-FORUM
|
http://forum.audacityteam.org/
|
How to get help
|
Wo bekomme ich Hilfe
|
http://manual.audacityteam.org/man/How_to_get_help
|
|
|
|
Audacity Menu
|
Audacity-Menü
|
http://manual.audacityteam.org/man/Audacity_Menu
|
Window Menu
|
Windows-Menü
|
http://manual.audacityteam.org/man/Window_Menu
|
Time Tracks
|
Zeit-Tracks
|
http://manual.audacityteam.org/man/Time_Tracks/de
|
Note Tracks
|
Hinweis-Tracks
|
http://manual.audacityteam.org/man/Note_Tracks/de
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tutorial -
|
|
|
Editing an Audio File - Import the file, edit and export it
|
Bearbeiten einer Audiodatei - Importieren Sie die Datei, bearbeiten und exportieren
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Editing_an_Existing_File/de
|
Your First Recording - Record microphone, guitar, keyboard
|
Ihre erste Aufnahme - Aufnahme Mikrofon, Gitarre, Keyboard
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Your_First_Recording/de
|
Connecting Up
|
Geräte anschließen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Connecting_Up/de
|
Connecting a Microphone
|
Anschließen eines Mikrofons
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Connecting_a_Microphone/de
|
Connecting an Instrument
|
Anschließen eines Instruments
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Connecting_an_Instrument/de
|
Connecting a Mixer
|
Anschluss an ein Mischpult
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Connecting_a_Mixer
|
Audacity Settings for Recording
|
Audacity Einstellungen für die Aufnahme
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Audacity_Settings_for_Recording
|
Selecting Your Recording Device
|
Auswählen Ihr Aufnahmegerät
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Selecting_Your_Recording_Device
|
Making a Test Recording
|
Erstellen Sie eine Testaufnahme
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Making_a_Test_Recording
|
Recording and Editing
|
Aufnehmen und Bearbeiten
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Recording_and_Editing
|
Mixing a Narration With Background Music
|
Mischen einer Narration mit Hintergrundmusik
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Mixing_a_Narration_With_Background_Music
|
Copying tapes, LPs or minidiscs to CD
|
Kopieren von Kassetten, LPs oder Minidiscs auf CD
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Copying_tapes,_LPs_or_minidiscs_to_CD
|
Editing an Existing Audio File
|
Bearbeiten einer vorhandenen Audio-Datei
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Editing_an_Existing_File/de
|
Getting sound into Audacity: Troubleshooting Recordings
|
Anreise Sound in Audacity: Fehlerbehebung Recordings
|
http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Recording_-_Troubleshooting/de
|
Improving Recording Quality: Audacity Wiki - Improving Recording Quality
|
Die Verbesserung der Aufnahmequalität: Audacity Wiki - Verbesserung der Aufnahmequalität
|
http://wiki.audacityteam.org/index.php?title=Improving_Recording_Quality
|
Editing a track: Edit Menu,
|
Bearbeiten einer Spur: Bearbeiten-Menü
|
http://manual.audacityteam.org/man/Edit_Menu/de
|
Zooming
|
Zoomen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Zooming/de
|
Effects: Effect Menu
|
Effekte: Menu > Effekte
|
http://manual.audacityteam.org/man/Effect_Menu/de
|
Saving: Audacity Projects
|
Ersparnis: Audacity Projects
|
http://manual.audacityteam.org/man/Audacity_Projects
|
Exporting: File Menu > Export...
|
Exportieren: Datei> Exportieren ...
|
http://manual.audacityteam.org/man/File_Menu#Export...
|
If you need help and can't find it in the manual or the wiki, try visiting the Audacity Forum.
|
Wenn Sie Hilfe benötigen, und kann es nicht finden im Handbuch oder im Wiki haben, besuchen Sie die Audacity Forum.
|
http://forum.audacityteam.org/index.php
|
Mixing Voice with Background Music - For podcasts
|
Mixing-Voice mit Hintergrundmusik - Für Podcasts
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Mixing_a_Narration_With_Background_Music
|
Recording Multi-track Overdubs - Record over other tracks
|
Aufzeichnung Multi-Track-Overdubs - Nehmen Sie gegenüber anderen Tracks
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Recording_Multi-track_Overdubs
|
Vocal Removal and Isolation
|
Vocal Abnahme und Isolation
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Vocal_Removal_and_Isolation
|
Looping - make an audio loop with Audacity
|
Looping - vereinbaren Sie einen Audio-Loop mit Audacity
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Looping
|
Making Ringtones and IVR messages - For your cellphone or IVR system
|
Erstellen Sie Klingeltöne und IVR-Nachrichten - für Ihr Mobiltelefon oder IVR-System
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Making_Ringtones_and_IVR_messages
|
Recording streaming audio playing on the computer
|
Streaming-Audio-Recording, Am Computer spielen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Recording_audio_playing_on_the_computer
|
Copying tapes, LPs and other media to CD or computer
|
Kopieren von Kassetten, Schallplatten und andere Medien auf CD oder Computer
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Copying_tapes,_LPs_or_minidiscs_to_CD
|
Click and pop removal techniques
|
Klicken-und Pop-Entfernungstechniken
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Click_and_pop_removal_techniques
|
Splitting a recording into separate tracks
|
Aufteilen einer Aufnahme in einzelne Tracks
|
http://manual.audacityteam.org/man/Splitting_a_recording_into_separate_tracks
|
Burning Audio CDs and
|
Brennen von Audio-CDs und
|
http://manual.audacityteam.org/man/Burning_music_files_to_a_CD
|
How to import CDs
|
wie man CDs importieren
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_How_to_import_CDs
|
Exporting to iTunes and
|
Exportieren in iTunes und Importieren von iTunes
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Exporting_to_iTunes
|
Importing from iTunes
|
Importieren von iTunes
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_How_to_import_files_from_iTunes
|
Sample workflow for LP digitization and
|
Beispiel-Workflow für LP Digitalisierung und
|
http://manual.audacityteam.org/man/Sample_workflow_for_LP_digitization
|
Sample workflow for tape digitization
|
Beispiel-Workflow für Ton-Band Digitalisierung
|
http://manual.audacityteam.org/man/Sample_workflow_for_tape_digitization
|
Sample workflow for exporting to iTunes
|
Beispiel-Workflow für den Export nach iTunes
|
http://manual.audacityteam.org/man/Sample_workflow_for_exporting_to_iTunes
|
Recording 78 rpm records
|
Aufzeichnung 78 rpm records
|
http://manual.audacityteam.org/man/Recording_78_rpm_records
|
|
|
|
|
|
|
Index, Glossary and More
|
|
|
Subject Index
|
Subject Index
|
http://manual.audacityteam.org/man/Subject_Index
|
Glossary of Terms
|
Glossar
|
http://manual.audacityteam.org/man/Glossary/de
|
Credits
|
Credits
|
http://manual.audacityteam.org/man/Credits/de
|
Audacity License
|
Audacity Lizenz
|
http://manual.audacityteam.org/man/License
|
Information for Developers -
|
Informationen für Entwickler
|
http://manual.audacityteam.org/man/Information_for_Developers/de
|
Information for the Media -
|
Informationen für die Medien
|
http://manual.audacityteam.org/man/Background_Information_for_the_Media
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INDEX - Audacity User Manual
|
INDEX Audacity Benutzerhandbuch
|
http://manual.audacityteam.org/o/man/subject_index.html
|
Accessibility
|
Zugänglichkeit
|
http://manual.audacityteam.org/man/Accessibility
|
Advanced Mixing Options
|
Erweiterte Mixing-Optionen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Advanced_Mixing_Options
|
Analyze Menu
|
Analysieren Sie Menu
|
http://manual.audacityteam.org/man/Analyze_Menu
|
Audio Tracks
|
Audio Tracks
|
http://manual.audacityteam.org/man/Audio_Tracks
|
Auto Duck
|
Auto-Duck
|
http://manual.audacityteam.org/man/Auto_Duck/de
|
Bass and Treble
|
Bass und Höhen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Bass_and_Treble
|
Burning music files to a CD
|
Brennen von Musik-Dateien auf eine CD
|
http://manual.audacityteam.org/man/Burning_music_files_to_a_CD
|
Chains - for batch processing and effects automation
|
Ketten - für die Stapelverarbeitung und Effektautomatisierung
|
http://manual.audacityteam.org/man/Chains_-_for_batch_processing_and_effects_automation
|
Clips and Tracks
|
Clips und Tracks
|
http://manual.audacityteam.org/man/Audacity_Tracks_and_Clips
|
Compressor
|
Kompressor
|
http://manual.audacityteam.org/man/Compressor
|
Configuration and Setup
|
Konfiguration und Setup
|
http://manual.audacityteam.org/man/Audacity_Setup_and_Configuration
|
Crash Recovery
|
Crash Recovery
|
http://manual.audacityteam.org/man/Recovery
|
Credits
|
Credits
|
http://manual.audacityteam.org/man/Credits/de
|
Customization
|
Anpassung
|
http://manual.audacityteam.org/man/Customization
|
Digital Audio
|
Digital Audio
|
http://manual.audacityteam.org/man/Digital_Audio/de
|
Edit Menu
|
Menü > Bearbeiten
|
http://manual.audacityteam.org/man/Edit_Menu/de
|
Edit Toolbar
|
Toolbar bearbeiten
|
manual.audacityteam.org/man/Edit_Toolbar
|
Editing - Tutorial
|
Bearbeiten - Tutorial
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Editing_an_Existing_File/de
|
Effect Menu
|
Effect Menu
|
http://manual.audacityteam.org/man/Effect_Menu/de
|
Envelope Tool
|
Envelope-Tool
|
manual.audacityteam.org/man/Envelope_Tool
|
Equalization
|
Equalization
|
manual.audacityteam.org/man/Equalization
|
Exporting - to external program
|
Export - an externe Programm
|
http://manual.audacityteam.org/man/Exporting_to_an_External_Program
|
FAQ
|
FAQ
|
http://manual.audacityteam.org/man/FAQ
|
File Export Audio Dialog
|
Datei Audio Dialog Export
|
http://manual.audacityteam.org/man/File_Export_Dialog
|
File Menu
|
Datei-Menü
|
http://manual.audacityteam.org/man/File_Menu/de
|
FLAC Export Options
|
FLAC-Exportoptionen
|
http://manual.audacityteam.org/man/FLAC_Export_Options
|
Generate Menu
|
Generieren Sie Menu
|
manual.audacityteam.org/man/Generate_Menu
|
Getting Started
|
Anfangen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Quick_Help/de
|
Glossary
|
Glossar
|
http://manual.audacityteam.org/man/Glossary/de
|
Help Menu
|
Hilfe-Menü
|
http://manual.audacityteam.org/man/Help_Menu/de
|
Information for Developers
|
Informationen für Entwickler
|
http://manual.audacityteam.org/man/Information_for_Developers/de
|
Keyboard Shortcut Reference
|
Tastaturkürzel Referenz
|
http://manual.audacityteam.org/man/Keyboard_Shortcut_Reference
|
Label Tracks
|
Label Tracks
|
http://manual.audacityteam.org/man/Label_Tracks
|
LAME MP3
|
LAME MP3
|
http://manual.audacityteam.org/man/FAQ:Installation_and_Plug-Ins#lame
|
Latency Test
|
Latenz-Test
|
manual.audacityteam.org/man/Latency_Test
|
License
|
Lizenz Audacity
|
http://manual.audacityteam.org/man/License
|
LPs – Copying to computer or CD
|
LPs - Kopieren auf den Computer oder CD-
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Copying_tapes,_LPs_or_minidiscs_to_CD
|
Menu Reference
|
Menü-Referenz
|
http://manual.audacityteam.org/man/Menu_Reference
|
Metadata Editor
|
Metadaten-Editor
|
http://manual.audacityteam.org/man/Metadata_Editor
|
Meter Toolbars
|
Meter Symbolleisten
|
manual.audacityteam.org/man/Meter_Toolbar
|
Mixer Toolbar
|
Mixer Toolbar
|
http://manual.audacityteam.org/man/Mixer_Toolbar/de
|
Mixing
|
Misch
|
http://manual.audacityteam.org/man/Mixing
|
MP2 Export Options
|
MP2-Export-Optionen
|
http://manual.audacityteam.org/man/MP2_Export_Options
|
MP3 Export Options
|
MP3-Export-Optionen
|
http://manual.audacityteam.org/man/MP3_Export_Options
|
Multi-Tool
|
Mehrfachwerkzeug
|
http://manual.audacityteam.org/man/Multi-Tool
|
Noise Reduction
|
Rauschen vermindern
|
http://manual.audacityteam.org/man/Noise_Reduction
|
Ogg Vorbis Export Options
|
Ogg Vorbis-Exportoptionen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Ogg_Vorbis_Export_Options
|
Playing and Recording
|
Das Aufnehmen und Abspielen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Playing_and_Recording
|
Preferences
|
Einstellungen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Preferences/de
|
Preferences - Devices
|
Einstellungen - Geräte
|
http://manual.audacityteam.org/man/Devices_Preferences/de
|
Preferences - Directories
|
Einstellungen - Verzeichnisse
|
http://manual.audacityteam.org/man/Directories_Preferences/de
|
Preferences - Effects
|
Preferences - Effekte
|
http://manual.audacityteam.org/man/Effects_Preferences/de
|
Preferences - Extended Import
|
Einstellungen - Erweiterte Import
|
http://manual.audacityteam.org/man/Extended_Import_Preferences
|
Preferences - Import/Export
|
Einstellungen - Import / Export
|
http://manual.audacityteam.org/man/Import_-_Export_Preferences/de
|
Preferences - Interface
|
Einstellungen - Schnittstelle
|
http://manual.audacityteam.org/man/Interface_Preferences/de
|
Preferences - Keyboard
|
Einstellungen – Tastatur
|
http://manual.audacityteam.org/man/Keyboard_Preferences/de
|
Preferences - Libraries
|
Einstellungen – Bibliotheken
|
http://manual.audacityteam.org/man/Libraries_Preferences/de
|
Preferences - Mouse
|
Einstellungen - Maus
|
http://manual.audacityteam.org/man/Mouse_Preferences/de
|
Other uncompressed files Export Options
|
Andere unkomprimierte Dateien Exportoptionen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Other_uncompressed_files_Export_Options/de
|
Preferences - Playback
|
Wiedergabe-Einstellungen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Playback_Preferences/de
|
Preferences - Projects
|
Preferences - Projekte
|
http://manual.audacityteam.org/man/Projects_Preferences/de
|
Preferences - Quality
|
Qualitäts-Einstellungen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Quality_Preferences/de
|
Preferences - Recording
|
Einstellungen - Aufnahme
|
http://manual.audacityteam.org/man/Recording_Preferences/de
|
Preferences - Spectrograms
|
Preferences - Spektrogramme
|
http://manual.audacityteam.org/man/Spectrograms_Preferences/de
|
Preferences - Tracks
|
Spur-Einstellungen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tracks_Preferences/de
|
Preferences - Warnings
|
Einstellung - Warnungen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Warnings_Preferences/de
|
Projects
|
Projekte
|
http://manual.audacityteam.org/man/Audacity_Projects
|
Recording - Tutorial
|
Aufnahme - Tutorial
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Your_First_Recording/de
|
Reverb
|
Reverb
|
http://manual.audacityteam.org/man/Reverb
|
Sample Data Export
|
Beispieldaten Export
|
http://manual.audacityteam.org/man/Sample_Data_Export
|
Selection
|
Auswahl
|
http://manual.audacityteam.org/man/Audacity_Selection
|
Selection Toolbar
|
Auswahl Toolbar
|
http://manual.audacityteam.org/man/Selection_Toolbar
|
Setup and Configuration
|
Setup und Konfiguration
|
http://manual.audacityteam.org/man/Audacity_Setup_and_Configuration
|
Simplifying Audacity
|
Vereinfachung Audacity
|
http://manual.audacityteam.org/man/Simplifying_Audacity/de
|
Speech, mixing with background music
|
Speech, Vermischung mit Hintergrundmusik
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Mixing_a_Narration_With_Background_Music
|
Tapes - Copying to computer or CD
|
Tapes - Kopieren auf den Computer oder CD-
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tutorial_-_Copying_tapes,_LPs_or_minidiscs_to_CD
|
Time Tracks
|
Zeit Tracks
|
http://manual.audacityteam.org/man/Time_Tracks/de
|
Timeline
|
Zeitleiste
|
http://manual.audacityteam.org/man/Timeline/de
|
Toolbars
|
Symbolleisten
|
http://manual.audacityteam.org/man/Toolbars_Overview/de
|
Tools Toolbar
|
Werkzeugleiste
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tools_Toolbar/de
|
Audio Track Dropdown Menu
|
Audio Track Dropdown-Menü
|
http://manual.audacityteam.org/man/Audio_Track_Dropdown_Menu
|
Track Control Panel
|
Spursteuerung
|
http://manual.audacityteam.org/man/Audio_Tracks#panel
|
Tracks Menu
|
Tracks Menu
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tracks_Menu
|
Tracks
|
Tonspuren
|
http://manual.audacityteam.org/man/Tracks/de
|
Tracks and Clips
|
Tracks und Clips
|
http://manual.audacityteam.org/man/Audacity_Tracks_and_Clips
|
Transcription Toolbar
|
Transcription Werkzeugleiste
|
http://manual.audacityteam.org/man/Transcription_Toolbar/de
|
Transport Toolbar
|
Transport Werkzeugleiste
|
http://manual.audacityteam.org/man/Transport_Toolbar/de
|
Undo, Redo and History
|
Undo, Redo und Geschichte
|
http://manual.audacityteam.org/man/Undo,_Redo_and_History/de
|
View Menu
|
Ansicht-Menü
|
http://manual.audacityteam.org/man/View_Menu/de
|
Zooming
|
Zoomen
|
http://manual.audacityteam.org/man/Zooming/de
|